Ví dụ 1
彼は経験も豊富で、語学も堪能だときている。
Anh ấy đã giàu kinh nghiệm, lại còn giỏi ngoại ngữ.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
Đã vậy lại còn…
Mệnh đề + ときている thêm một đặc điểm làm đánh giá tổng thể rõ hơn; thường có ý ngán ngẩm nhưng cũng có thể khen.
Ví dụ 1
彼は経験も豊富で、語学も堪能だときている。
Anh ấy đã giàu kinh nghiệm, lại còn giỏi ngoại ngữ.
Ví dụ 2
彼は経験も豊富で、説明もうまいときている。
Anh ấy đã giàu kinh nghiệm, lại còn giải thích hay.
Ví dụ 3
彼は経験も豊富で、責任感も強いときている。
Anh ấy đã giàu kinh nghiệm, lại còn có tinh thần trách nhiệm cao.