JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

をよそに

Bất chấp, không để tâm đến…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Hành động trái với lo lắng, mong đợi hoặc tình hình ở phía trước.

Ví dụ 1

周囲しゅういの心配しんぱいをよそに、彼かれは自分じぶんの道みちを進すすんだ。

Bất chấp lo lắng của người xung quanh, anh ấy vẫn đi theo con đường riêng.

Ví dụ 2

人々ひとびとの批判ひはんをよそに、彼かれは自分じぶんの道みちを進すすんだ。

Bất chấp phê bình của mọi người, anh ấy vẫn đi theo con đường riêng.

Ví dụ 3

家族かぞくの反対はんたいをよそに、彼かれは自分じぶんの道みちを進すすんだ。

Bất chấp sự phản đối của gia đình, anh ấy vẫn đi theo con đường riêng.