Ví dụ 1
経験が長いからといって、安心できるとは限らない。
Không phải cứ có nhiều năm kinh nghiệm thì có thể yên tâm.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
からと言って
Dù chỉ vì… thì cũng không hẳn…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Thường đi với phủ định ở vế sau để bác bỏ suy luận đơn giản từ lý do trước đó.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
確認を一度したからといって、安心できるとは限らない。
Không phải cứ đã kiểm tra một lần thì có thể yên tâm.
Ví dụ 3
情報が多いからといって、安心できるとは限らない。
Không phải cứ có nhiều thông tin thì có thể yên tâm.
Các dạng tra cứu
からといって