JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh

ばかりだ

Cứ ngày càng…; chỉ còn việc…

Cách dùng và điểm cần nhớ

Vるばかりだ có thể nói một biến đổi tiếp diễn theo một chiều. Sau hành động đã chuẩn bị xong, còn có cách dùng chỉ còn làm việc đó; cần phân biệt theo bối cảnh.

Ví dụ Nhật–Việt

Ví dụ 1

物価ぶっかは上あがるばかりだ。

Giá cả cứ tăng mãi.

Ví dụ 2

準備じゅんびは済すんだので、出いずる発はっするばかりだ。

Chuẩn bị đã xong, chỉ còn việc xuất phát.

Ví dụ 3

人手ひとで不足ふそくは深刻しんこくになるばかりだ。

Tình trạng thiếu nhân lực cứ nghiêm trọng thêm.

← Tiếp tục ôn ngữ pháp N2