Ví dụ 1
まだ時間があるから、そんなに急ぐことはありません。
Vẫn còn thời gian nên không cần vội như vậy.
There is still time, so there is no need to hurry.
Mẫu ngữ pháp
không cần; không có chuyện
there is no need; there is no possibility
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜ことはない diễn đạt “không cần; không có chuyện”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜ことはない expresses “there is no need; there is no possibility”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
まだ時間があるから、そんなに急ぐことはありません。
Vẫn còn thời gian nên không cần vội như vậy.
There is still time, so there is no need to hurry.