Ví dụ 1
悔しい思いをしたが、よい経験になった。
Tôi đã trải qua cảm giác tiếc nuối nhưng đó là kinh nghiệm tốt.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
思いをする
Trải qua cảm giác…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Từ mô tả cảm xúc + 思いをする nói người trải nghiệm thấy thế nào trước một sự việc; khác đơn thuần nghĩ một ý kiến.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
情けない思いをしたが、よい経験になった。
Tôi đã trải qua cảm giác thất vọng về bản thân nhưng đó là kinh nghiệm tốt.
Ví dụ 3
心細い思いをしたが、よい経験になった。
Tôi đã trải qua cảm giác cô đơn, bất an nhưng đó là kinh nghiệm tốt.