Ví dụ 1
私が日本語を始めたのは高校生のときです。
Thời điểm tôi bắt đầu học tiếng Nhật là khi còn học cấp ba.
It was when I was in high school that I started Japanese.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜のは〜だ
JLPT N4
cái/người/thời điểm… là
it is ... that; cleft focus
Cách kết nối / Formation
- V／mệnh đề thể thường + のは + N／mệnh đề + だ
Dùng đúng dạng kết hợp nêu trong công thức và chú ý sắc thái của ngữ cảnh.
Use the form shown above and match the nuance to the context.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜のは〜だ dùng để diễn đạt “cái/người/thời điểm… là”; cần chọn đúng dạng từ đứng trước theo cấu trúc.
English explanation
The pattern 〜のは〜だ expresses “it is ... that; cleft focus”; use the required form shown in the formation.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ mới biên soạn
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp