Ví dụ 1
費用は別として、この計画は実行する価値があります。
Tạm gác chi phí, kế hoạch này đáng thực hiện.
Aside from the cost, this plan is worth carrying out.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜は別として
JLPT N3
tạm gác; ngoài… ra
aside from; apart from
Cách kết nối / Formation
- N + は別として
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜は別として diễn đạt “tạm gác; ngoài… ra”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜は別として expresses “aside from; apart from”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ mới biên soạn
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp