Ví dụ 1
実情に即して、制度を見直す。
Xem lại chế độ cho sát với thực tế.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
に即して
Phù hợp, sát với…
Cách dùng và điểm cần nhớ
N + に即して nói hành động hoặc nhận định bám sát thực tế, quy định hay tình huống làm chuẩn.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
現場の必要に即して、制度を見直す。
Xem lại chế độ cho sát với nhu cầu hiện trường.
Ví dụ 3
社会の変化に即して、制度を見直す。
Xem lại chế độ cho sát với thay đổi xã hội.