Ví dụ 1
食事の最中に電話が鳴りました。
Điện thoại reo đúng giữa bữa ăn.
The telephone rang right in the middle of the meal.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜最中に
JLPT N3
đúng giữa lúc
right in the middle of
Cách kết nối / Formation
- Vている／Nの + 最中に
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜最中に diễn đạt “đúng giữa lúc”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜最中に expresses “right in the middle of”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
作業の最中に、予定が変わりました。
Đúng giữa lúc thao tác, kế hoạch đã thay đổi.
Ví dụ 3
班長が説明している最中に、電話が鳴りました。
Đúng lúc tổ trưởng đang giải thích, điện thoại reo.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp