Ví dụ 1
北海道と言うと、美しい雪景色が有名です。
Nói đến Hokkaido thì cảnh tuyết đẹp rất nổi tiếng.
Speaking of Hokkaido, its beautiful snowy scenery is famous.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜と言うと
JLPT N3
nói đến
speaking of
Cách kết nối / Formation
- N + と言うと
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜と言うと diễn đạt “nói đến”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜と言うと expresses “speaking of”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
この工場と言うと、大きな機械を思い出します。
Nói đến nhà máy này, tôi nhớ tới những chiếc máy lớn.
Ví dụ 3
安全な作業と言うと、まず確認が大切です。
Nói đến thao tác an toàn, trước hết việc kiểm tra là quan trọng.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp