Ví dụ 1
北海道と言うと、美しい雪景色が有名です。
Nói đến Hokkaido thì cảnh tuyết đẹp rất nổi tiếng.
Speaking of Hokkaido, its beautiful snowy scenery is famous.
Mẫu ngữ pháp
nói đến
speaking of
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜と言うと diễn đạt “nói đến”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜と言うと expresses “speaking of”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
北海道と言うと、美しい雪景色が有名です。
Nói đến Hokkaido thì cảnh tuyết đẹp rất nổi tiếng.
Speaking of Hokkaido, its beautiful snowy scenery is famous.