Ví dụ 1
遅かれ早かれ、結論を出す必要がある。
Sớm hay muộn cũng cần đưa ra kết luận.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
Dù… hay…
Một số cặp tính từ ở dạng かれ…かれ bao quát hai thái cực, như 遅かれ早かれ. Không tùy ý tạo cặp với mọi tính từ.
Ví dụ 1
遅かれ早かれ、結論を出す必要がある。
Sớm hay muộn cũng cần đưa ra kết luận.
Ví dụ 2
多かれ少なかれ、誰にでも不安はある。
Ít hay nhiều, ai cũng có lo lắng.
Ví dụ 3
良かれ悪しかれ、結果を受け止める。
Dù tốt hay xấu cũng tiếp nhận kết quả.