Ví dụ 1
この靴は安いですが、丈夫です。
Đôi giày này rẻ nhưng bền.
These shoes are inexpensive but durable.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
が
JLPT N5
nhưng; tuy nhiên
but; although
Cách kết nối / Formation
- Mệnh đề 1 + が、+ Mệnh đề 2
Đứng sau vị ngữ lịch sự hoặc thông thường của mệnh đề trước.
Follows the plain or polite predicate of the first clause.
Giải thích tiếng Việt
Nối hai mệnh đề có nội dung tương phản. Trong lời mở đầu như すみませんが, が còn làm câu mềm hơn trước khi đưa ra yêu cầu.
Sắc thái: Mềm và lịch sự hơn でも khi nối trong cùng câu.
Lưu ý: Đây là liên từ, không phải が đánh dấu chủ ngữ.
English explanation
Links two contrasting clauses. In openings such as すみませんが, it can also soften the transition into a request.
Nuance: A smooth, often polite contrast within one sentence.
Usage notes: This is a conjunction, not subject-marking が.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- particle, conjunction, contrast
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
日本語は話せますが、漢字はまだ苦手です。
Tôi nói được tiếng Nhật nhưng vẫn chưa giỏi Kanji.
I can speak Japanese, but I am still not good at kanji.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp