Ví dụ 1
この町の人口は減る一方です。
Dân số thị trấn này cứ tiếp tục giảm.
The population of this town continues to decline.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜一方だ
JLPT N3
càng ngày càng; cứ tiếp tục
continue to; increasingly
Cách kết nối / Formation
- V thể từ điển + 一方だ
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜一方だ diễn đạt “càng ngày càng; cứ tiếp tục”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜一方だ expresses “continue to; increasingly”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
注文は増える一方です。
Đơn hàng cứ ngày càng tăng.
Ví dụ 3
原因が分からないまま、時間だけが過ぎる一方でした。
Khi nguyên nhân vẫn chưa rõ, thời gian cứ thế trôi đi mãi.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp