Ví dụ 1
値段が高い物が必ずしも丈夫だとは限りません。
Đồ đắt tiền không hẳn lúc nào cũng bền.
Expensive items are not necessarily durable.
Mẫu ngữ pháp
không hẳn; không phải lúc nào cũng
not necessarily; not always
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜とは限らない diễn đạt “không hẳn; không phải lúc nào cũng”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜とは限らない expresses “not necessarily; not always”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
値段が高い物が必ずしも丈夫だとは限りません。
Đồ đắt tiền không hẳn lúc nào cũng bền.
Expensive items are not necessarily durable.