Ví dụ 1
年齢によらず、公平に判断する。
Phán đoán công bằng, không phụ thuộc tuổi tác.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
によらず
Không phụ thuộc vào…; bất kể…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Chỉ việc không lấy yếu tố phía trước làm điều kiện quyết định.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
肩書きによらず、公平に判断する。
Phán đoán công bằng, không phụ thuộc chức danh.
Ví dụ 3
出身地によらず、公平に判断する。
Phán đoán công bằng, không phụ thuộc quê quán.