Ví dụ 1
この問題は感情的ではなく、論理的に考えましょう。
Hãy suy nghĩ vấn đề này một cách logic, không cảm tính.
Let us consider this issue logically rather than emotionally.
Mẫu ngữ pháp
mang tính; có tính chất
-al; -ic; -like
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜的 diễn đạt “mang tính; có tính chất”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜的 expresses “-al; -ic; -like”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
この問題は感情的ではなく、論理的に考えましょう。
Hãy suy nghĩ vấn đề này một cách logic, không cảm tính.
Let us consider this issue logically rather than emotionally.