Ví dụ 1
今日は父の代わりに私が店を手伝います。
Hôm nay tôi sẽ giúp cửa hàng thay cho bố.
Today I will help at the shop in place of my father.
Mẫu ngữ pháp
thay cho; đổi lại
instead of; in return
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜代わりに diễn đạt “thay cho; đổi lại”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜代わりに expresses “instead of; in return”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
今日は父の代わりに私が店を手伝います。
Hôm nay tôi sẽ giúp cửa hàng thay cho bố.
Today I will help at the shop in place of my father.