Ví dụ 1
夏休みに京都へ行きたいです。
Tôi muốn đi Kyoto vào kỳ nghỉ hè.
I want to go to Kyoto during summer vacation.
Mẫu ngữ pháp
muốn làm…
want to do
Không dùng trực tiếp để khẳng định mong muốn nội tâm của người thứ ba.
Do not directly assert a third person's private desire without supporting form.
Diễn tả mong muốn thực hiện hành động của người nói; trong câu hỏi có thể hỏi mong muốn của người nghe. たい biến đổi gần giống tính từ い.
Expresses the speaker's desire to perform an action; questions may ask the listener's desire. たい inflects much like an i-adjective.
Ví dụ 1
夏休みに京都へ行きたいです。
Tôi muốn đi Kyoto vào kỳ nghỉ hè.
I want to go to Kyoto during summer vacation.
Ví dụ 2
今日は甘い物を食べたくありません。
Hôm nay tôi không muốn ăn đồ ngọt.
I do not want to eat sweets today.