Ví dụ 1
部長はもう資料をお読みになりました。
Trưởng phòng đã đọc tài liệu rồi ạ.
The department manager has already read the materials.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
お〜になる
JLPT N4
làm (kính ngữ)
do (honorific construction)
Cách kết nối / Formation
- お + Vます bỏ ます + になる
- ご + danh từ Hán Nhật + になる
Dùng đúng dạng kết hợp nêu trong công thức và chú ý sắc thái của ngữ cảnh.
Use the form shown above and match the nuance to the context.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu お〜になる dùng để diễn đạt “làm (kính ngữ)”; cần chọn đúng dạng từ đứng trước theo cấu trúc.
English explanation
The pattern お〜になる expresses “do (honorific construction)”; use the required form shown in the formation.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
部長は、もう予定をお決めになりました。
Trưởng phòng đã quyết định lịch rồi.
Ví dụ 3
お客様は、この工場をご覧になりました。
Quý khách đã tham quan nhà máy này.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp