Mẫu ngữ pháp

〜ばかり

JLPT N4

chỉ toàn; suốt ngày

nothing but; keep doing

Cách kết nối / Formation

Sắc thái đánh giá mạnh hơn だけ trung tính.

It carries more evaluation than neutral だけ.

Giới hạn vào một loại sự vật hoặc hành động lặp lại và thường hàm ý sự thiên lệch, quá mức hoặc không mong muốn.

Limits things to one type or repeated action and often implies imbalance, excess, or disapproval.

Ví dụ 1

弟おとうとは休やすみの日ひにゲームばかりしています。

Ngày nghỉ em trai tôi chỉ toàn chơi game.

My younger brother does nothing but play games on his days off.

Ví dụ 2

同おなじ作業さぎょうばかりしていると、疲つかれます。

Nếu cứ chỉ làm một công việc giống nhau mãi thì sẽ mệt.

Ví dụ 3

文句もんくばかり言いわずに、方法ほうほうを考かんがえましょう。

Đừng chỉ than phiền mãi, chúng ta hãy nghĩ cách giải quyết.