Ví dụ 1
私は辛い料理をあまり食べません。
Tôi không ăn món cay nhiều lắm.
I do not eat spicy food very often.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
あまり〜ない
JLPT N4
không… lắm; không… nhiều
not very; not much
Cách kết nối / Formation
- あまり + Vない／Adj phủ định
Trong nghĩa này, phần sau phải mang dạng phủ định.
In this use, the following predicate must be negative.
Giải thích tiếng Việt
Kết hợp với vị ngữ phủ định để cho biết mức độ hoặc tần suất thấp hơn đáng kể so với bình thường.
English explanation
Combines with a negative predicate to show a degree or frequency substantially below normal.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
この作業はあまり時間がかかりません。
Công việc này không mất nhiều thời gian lắm.
Ví dụ 3
今日はあまり箱がありません。
Hôm nay không có nhiều thùng lắm.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp