Ví dụ 1
立っていられないほど足が痛みました。
Chân tôi đau đến mức không thể đứng được.
My leg hurt so much that I could not remain standing.
Mẫu ngữ pháp
đến mức; mức độ
to the extent; degree
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜ほど diễn đạt “đến mức; mức độ”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜ほど expresses “to the extent; degree”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
立っていられないほど足が痛みました。
Chân tôi đau đến mức không thể đứng được.
My leg hurt so much that I could not remain standing.