Ví dụ 1
初めて作ったのに、このケーキはなかなかおいしいです。
Dù làm lần đầu nhưng chiếc bánh này khá ngon.
Although it was my first attempt, this cake is quite good.
Mẫu ngữ pháp
khá; rất đáng kể
quite; rather
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu なかなか diễn đạt “khá; rất đáng kể”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern なかなか expresses “quite; rather”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
初めて作ったのに、このケーキはなかなかおいしいです。
Dù làm lần đầu nhưng chiếc bánh này khá ngon.
Although it was my first attempt, this cake is quite good.