Ví dụ 1
事情はどうであれ、約束は守るべきだ。
Bất kể sự tình ra sao, vẫn nên giữ lời hứa.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
はどうであれ
Bất kể… ra sao
Cách dùng và điểm cần nhớ
Đặt tình trạng hoặc đánh giá trước ra ngoài điều kiện của kết luận sau.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
結果はどうであれ、約束は守るべきだ。
Bất kể kết quả ra sao, vẫn nên giữ lời hứa.
Ví dụ 3
相手の態度はどうであれ、約束は守るべきだ。
Bất kể thái độ đối phương ra sao, vẫn nên giữ lời hứa.
Các dạng tra cứu
はどうあれ