Ví dụ 1
人の失敗を笑うべきではありません。
Không nên cười nhạo thất bại của người khác.
You should not laugh at another person's failure.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜べきではない
JLPT N3
không nên
should not
Cách kết nối / Formation
- V thể từ điển + べきではない
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜べきではない diễn đạt “không nên”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜べきではない expresses “should not”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
分からないまま、作業を進めるべきではありません。
Không nên tiếp tục thao tác khi vẫn chưa hiểu.
Ví dụ 3
記録を見ずに、原因を決めつけるべきではないです。
Không nên kết luận chắc nguyên nhân khi chưa xem hồ sơ.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp