JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

には無理がある

Khó hợp lý; có chỗ gượng ép

Cách dùng và điểm cần nhớ

Vる + には無理がある nói một cách làm hoặc lập luận khó thực hiện hay thiếu hợp lý. Không nhất thiết là hoàn toàn bất khả thi.

Ví dụ Nhật–Việt

Ví dụ 1

この資料しりょうだけで結論けつろんを出だすには無理むりがある。

Việc kết luận chỉ từ tài liệu này có chỗ khó hợp lý.

Ví dụ 2

全員ぜんいんに同おなじ条件じょうけんを求もとめるには無理むりがある。

Việc yêu cầu mọi người cùng điều kiện có chỗ khó hợp lý.

Ví dụ 3

一日ついたちで終おわらせるには無理むりがある。

Việc hoàn thành trong một ngày có chỗ khó hợp lý.

← Tiếp tục ôn ngữ pháp N1