Ví dụ 1
試しもしないで、無理だと決めつけた。
Chưa hề thử mà đã kết luận là không thể.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
もしないで
Không hề làm… mà…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Thân Vます + もしないで nhấn mạnh bỏ qua việc lẽ ra phải làm trước, thường chứa lời phê bình.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
調べもしないで、無理だと決めつけた。
Chưa hề tìm hiểu mà đã kết luận là không thể.
Ví dụ 3
相談しもしないで、無理だと決めつけた。
Chưa hề trao đổi mà đã kết luận là không thể.