JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh

に引き換え

Trái hẳn với…

Cách dùng và điểm cần nhớ

N + に引き換え nhấn mạnh hai đối tượng có sự khác biệt tương phản rõ rệt; thường có đánh giá khen hoặc chê.

Ví dụ 1

前回ぜんかいの激はげしい議論ぎろんに引ひき換かえ、今回こんかいは静しずかな会議かいぎだった。

Trái hẳn với tranh luận gay gắt lần trước, lần này là cuộc họp yên tĩnh.

Ví dụ 2

昨日きのうの騒さわがしさに引ひき換かえ、今回こんかいは静しずかな会議かいぎだった。

Trái hẳn với sự ồn ào hôm qua, lần này là cuộc họp yên tĩnh.

Ví dụ 3

朝あさの混乱こんらんに引ひき換かえ、今回こんかいは静しずかな会議かいぎだった。

Trái hẳn với hỗn loạn buổi sáng, lần này là cuộc họp yên tĩnh.