Ví dụ 1
この部屋は狭いけど、明るいです。
Căn phòng này hẹp nhưng sáng.
This room is small, but it is bright.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
けど／けれども
JLPT N5
nhưng; tuy; còn… thì
but; although; though
Cách kết nối / Formation
- V／いA普通形 + けど／けれども
- なA／N + だけど／だけれども
- Câu lịch sự + けれども
Danh từ và tính từ な dùng だけど／だけれども trong dạng thường.
Nouns and な-adjectives take だけど／だけれども in plain style.
Giải thích tiếng Việt
Nối hai mệnh đề tương phản hoặc đưa thông tin nền trước lời yêu cầu. けど thân mật hơn, còn けれども đầy đủ và lịch sự hơn nhưng vẫn tự nhiên trong hội thoại.
Sắc thái: Tương phản mềm, rất phổ biến trong hội thoại.
Lưu ý: Câu có thể dừng ở けど để lời nói mềm hoặc ngụ ý phần sau, nhưng người học cần chắc ngữ cảnh.
English explanation
Links contrasting clauses or supplies background before a request. けど is casual, while the fuller けれども is more polite but still natural in speech.
Nuance: Soft contrast, very common in conversation.
Usage notes: A sentence may trail off at けど to soften or imply what follows, but context must make the intent clear.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- conjunction, contrast, softening
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
少し聞きたいことがあるんですけれども、今いいですか。
Tôi có điều muốn hỏi một chút, bây giờ có tiện không?
There is something I would like to ask; is now a good time?
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp