Ví dụ 1
私は海で泳ぐのが好きです。
Tôi thích bơi ở biển.
I like swimming in the sea.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜のが好き
JLPT N5
thích làm…
like doing
Cách kết nối / Formation
- N は + V辞書形 + のが好きです
Có thể dùng のは好きですが… khi đưa hành động làm chủ đề và nêu đối lập.
Use のは好きですが… when topicalizing the activity and adding a contrast.
Giải thích tiếng Việt
の biến một hành động thành đối tượng danh từ và 好き diễn tả sở thích đối với hành động đó.
English explanation
の turns an action into a noun-like object, and 好き expresses a preference for that action.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- positive
- Tags
- nominalization, preference
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
母は新しい料理を作るのが好きです。
Mẹ tôi thích nấu những món mới.
My mother likes making new dishes.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp