Ví dụ 1
こんな難しい問題を五分で解けるわけがありません。
Không thể nào giải bài khó thế này trong năm phút.
There is no way to solve such a difficult problem in five minutes.
Mẫu ngữ pháp
không đời nào; không thể
there is no way; impossible
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜わけがない diễn đạt “không đời nào; không thể”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜わけがない expresses “there is no way; impossible”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
こんな難しい問題を五分で解けるわけがありません。
Không thể nào giải bài khó thế này trong năm phút.
There is no way to solve such a difficult problem in five minutes.