Ví dụ 1
たとえ失敗しても、もう一度挑戦します。
Dù có thất bại, tôi sẽ thử lại lần nữa.
Even if I fail, I will try again.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
たとえ〜ても
JLPT N3
dù cho
even if
Cách kết nối / Formation
- たとえ + Vても／Adjくても
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu たとえ〜ても diễn đạt “dù cho”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern たとえ〜ても expresses “even if”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
たとえ時間がかかっても、正確に記録します。
Dù có mất thời gian, tôi vẫn ghi chép chính xác.
Ví dụ 3
たとえ一度失敗しても、練習を続けます。
Dù có thất bại một lần, tôi vẫn tiếp tục luyện tập.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp