Ví dụ 1
昨日は三時間も駅で待ちました。
Hôm qua tôi đã đợi ở ga tận ba tiếng.
Yesterday I waited at the station for as long as three hours.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
数量＋も
JLPT N4
đến tận; nhiều đến mức
as many as; as much as
Cách kết nối / Formation
- số lượng／thời gian + も
Sắc thái đánh giá phụ thuộc kỳ vọng của người nói.
The evaluation depends on the speaker's expectations.
Giải thích tiếng Việt
Đặt sau số lượng để nhấn mạnh người nói xem con số đó là lớn, nhiều hoặc đáng ngạc nhiên.
English explanation
Follows a quantity to emphasize that the speaker considers it large, numerous, or surprising.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
今日は、箱を百個も作りました。
Hôm nay chúng tôi đã làm đến tận một trăm chiếc hộp.
Ví dụ 3
説明を聞くのに、二時間もかかりました。
Nghe giải thích đã mất đến tận hai giờ.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp