Ví dụ 1
この役割は、彼をおいてほかに任せられる人はいない。
Vai trò này ngoài anh ấy ra không có ai khác có thể được giao.
JLPT N1 · Ghi chú ôn nhanh
をおいて～ない
Ngoài… ra không ai, không gì…
Cách dùng và điểm cần nhớ
N + をおいて + phủ định khẳng định đối tượng trước là lựa chọn đặc biệt không thể thay thế.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
この役割は、田中さんをおいてほかに任せられる人はいない。
Vai trò này ngoài anh Tanaka ra không có ai khác có thể được giao.
Ví dụ 3
この役割は、あの専門家をおいてほかに任せられる人はいない。
Vai trò này ngoài vị chuyên gia đó ra không có ai khác có thể được giao.