Ví dụ 1
利用者の要望に応えて、制度を見直した。
Chúng tôi đã xem lại chế độ để đáp ứng nguyện vọng của người sử dụng.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
に応えて
Đáp lại, đáp ứng…
Cách dùng và điểm cần nhớ
Thường dùng với mong đợi, yêu cầu hoặc lời kêu gọi; không phải mọi trường hợp trả lời câu hỏi.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
社会の期待に応えて、制度を見直した。
Chúng tôi đã xem lại chế độ để đáp ứng kỳ vọng của xã hội.
Ví dụ 3
従業員の声に応えて、制度を見直した。
Chúng tôi đã xem lại chế độ để đáp ứng ý kiến nhân viên.