Ví dụ 1
締め切りは明日です。遊んでいる場合じゃありません。
Hạn là ngày mai. Đây không phải lúc để chơi.
The deadline is tomorrow. This is no time to be playing.
Mẫu ngữ pháp
không phải lúc để
this is no time to
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜ている場合じゃない diễn đạt “không phải lúc để”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜ている場合じゃない expresses “this is no time to”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
締め切りは明日です。遊んでいる場合じゃありません。
Hạn là ngày mai. Đây không phải lúc để chơi.
The deadline is tomorrow. This is no time to be playing.