Ví dụ 1
この技術は医療の分野において重要です。
Kỹ thuật này quan trọng trong lĩnh vực y tế.
This technology is important in the field of medicine.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜において／〜における
JLPT N3
tại; trong; về
in; at; regarding
Cách kết nối / Formation
- N + において
- N + における + N
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜において／〜における diễn đạt “tại; trong; về”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜において／〜における expresses “in; at; regarding”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
製造現場において、正確な記録は大切です。
Tại hiện trường sản xuất, ghi chép chính xác là điều quan trọng.
Ví dụ 3
会議では、作業における問題点を話しました。
Trong cuộc họp, chúng tôi đã trao đổi các vấn đề trong thao tác.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp