Ví dụ 1
このバスは三十分ごとに出発します。
Xe buýt này cứ ba mươi phút lại khởi hành.
This bus departs every thirty minutes.
Mẫu ngữ pháp
mỗi; cứ mỗi
every; at each interval
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜ごとに diễn đạt “mỗi; cứ mỗi”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜ごとに expresses “every; at each interval”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
このバスは三十分ごとに出発します。
Xe buýt này cứ ba mươi phút lại khởi hành.
This bus departs every thirty minutes.