Ví dụ 1
庭に白い花が咲いています。
Trong vườn có hoa trắng đang nở.
White flowers are blooming in the garden.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
が
JLPT N5
đánh dấu chủ ngữ hoặc thông tin mới
subject and focus marker
Cách kết nối / Formation
- N + が + vị ngữ
Đặt が ngay sau chủ thể cần xác định.
Place が directly after the subject being identified.
Giải thích tiếng Việt
Đánh dấu người hoặc vật thực hiện hành động, mang tính chất hoặc tồn tại. が thường đưa thông tin mới vào câu hay nhấn mạnh chủ thể được hỏi đến.
Sắc thái: Nhận diện hoặc làm nổi bật chủ thể.
Lưu ý: Không thay máy móc は bằng が; hai trợ từ tổ chức thông tin khác nhau.
English explanation
Marks the person or thing that acts, has a property, or exists. が often introduces new information or focuses the subject being identified.
Nuance: Identifies or focuses the subject.
Usage notes: Do not mechanically replace は with が; they organize information differently.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- particle, subject, focus
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
猫がソファーで寝ています。
Con mèo đang ngủ trên ghế sofa.
A cat is sleeping on the sofa.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp