Mẫu ngữ pháp

〜から

JLPT N5

vì; bởi vì

because; since

Cách kết nối / Formation

Trong dạng thường, danh từ và tính từ な cần だ trước から.

In plain style, nouns and な-adjectives take だ before から.

Nối lý do với kết quả hoặc quyết định của người nói. から thường trình bày lý do trực tiếp và có thể đứng trước mệnh lệnh, lời mời hoặc ý chí.

Sắc thái: Lý do trực tiếp, gắn với phán đoán người nói.

Lưu ý: Khi muốn đưa lý do mềm và khách quan hơn, có thể dùng ので.

Connects a reason to a result or decision. から states the reason directly and may support a command, invitation, or volitional statement.

Nuance: A direct reason tied to the speaker's judgment.

Usage notes: Use ので when a softer, more backgrounded reason is preferred.

Ví dụ 1

雨が降っているから、傘を持って行きます。

Vì trời đang mưa nên tôi mang ô đi.

Because it is raining, I will take an umbrella.

Ví dụ 2

明日は早いですから、今日はもう帰りましょう。

Vì ngày mai phải dậy sớm nên hôm nay chúng ta về thôi.

Since tomorrow starts early, let's go home now.