Ví dụ 1
準備は早いに越したことはない。
Tốt nhất vẫn nên chuẩn bị sớm.
JLPT N2 · Ghi chú ôn nhanh
に越したことはない
Tốt nhất vẫn nên…; càng… càng tốt
Cách dùng và điểm cần nhớ
Nêu lựa chọn lý tưởng để an toàn hoặc thuận lợi; không có nghĩa là bắt buộc tuyệt đối.
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
費用は少ないに越したことはない。
Tốt nhất vẫn nên giảm chi phí.
Ví dụ 3
説明は分かりやすいに越したことはない。
Tốt nhất vẫn nên giải thích dễ hiểu.
Các dạng tra cứu
にこしたことはない