Ví dụ 1
料理が多すぎて、一人では食べ切れません。
Đồ ăn nhiều quá nên một mình tôi không thể ăn hết.
There is too much food for me to finish alone.
Mẫu ngữ pháp
không thể làm hết
cannot finish completely
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜切れない diễn đạt “không thể làm hết”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜切れない expresses “cannot finish completely”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
料理が多すぎて、一人では食べ切れません。
Đồ ăn nhiều quá nên một mình tôi không thể ăn hết.
There is too much food for me to finish alone.