Ví dụ 1
机の上に鍵があります。
Có chìa khóa trên bàn.
There is a key on the desk.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜があります
JLPT N5
có; tồn tại (đồ vật, cây cối hoặc sự kiện)
there is; to exist (inanimate things or events)
Cách kết nối / Formation
- N（nơi chốn）+ に + N（vật／sự kiện）+ があります
Vật tồn tại đứng trước が; địa điểm đứng trước に.
The existing item precedes が and the location precedes に.
Giải thích tiếng Việt
Dùng ある cho đồ vật, cây cối, địa điểm và sự kiện không có ý chí. Nơi tồn tại được đánh dấu bằng に, còn vật tồn tại thường đi với が.
Sắc thái: Thông báo sự tồn tại hoặc sự kiện.
Lưu ý: Với người và động vật, dùng います.
English explanation
Uses ある for inanimate objects, plants, places, and events without agency. The location takes に, while the existing item commonly takes が.
Nuance: States existence or occurrence.
Usage notes: Use います for people and animals.
Phân loại sử dụng
- Register
- polite
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- positive
- Tags
- existence, verb
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
来週、町で祭りがあります。
Tuần sau trong thị trấn có lễ hội.
There will be a festival in town next week.
Ngữ pháp liên quan và dễ nhầm
- 〜がいます (contrast)
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp