Ví dụ 1
危ないから、そこに近づくな。
Nguy hiểm nên đừng lại gần đó.
It is dangerous, so do not go near there.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
V辞書形＋な
JLPT N4
đừng làm (mệnh lệnh cấm mạnh)
don't; strong prohibition
Cách kết nối / Formation
- V辞書形 + な
Không nhầm với な gắn vào tính từ な; tránh dùng trong lời nói lịch sự.
Do not confuse it with adjectival な; avoid it in polite interaction.
Giải thích tiếng Việt
Mệnh lệnh phủ định trực tiếp và mạnh, thường dùng trong biển báo, tình huống khẩn cấp hoặc từ người có quyền.
English explanation
A direct, strong negative command used in signs, emergencies, or by someone with authority.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
危ない場所で走るな。
Đừng chạy ở nơi nguy hiểm!
Ví dụ 3
動いている機械に近づくな。
Đừng đến gần máy đang hoạt động!
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N4 tổng hợp