Ví dụ 1
今夜から明日の朝にかけて雪が降るでしょう。
Có lẽ tuyết sẽ rơi từ tối nay đến sáng mai.
It will probably snow from tonight through tomorrow morning.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜から〜にかけて
JLPT N3
từ… đến…; suốt khoảng
from... through
Cách kết nối / Formation
- N1 から N2 にかけて
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜から〜にかけて diễn đạt “từ… đến…; suốt khoảng”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜から〜にかけて expresses “from... through”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
月曜日から水曜日にかけて、新しい部品が届きます。
Linh kiện mới sẽ đến trong khoảng từ thứ Hai đến thứ Tư.
Ví dụ 3
夕方から夜にかけて、出荷作業が増えます。
Công việc xuất hàng tăng trong khoảng từ chiều đến tối.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp