Ví dụ 1
長いマラソンを最後まで走り切りました。
Tôi đã chạy hết cuộc marathon dài đến tận đích.
I ran the long marathon all the way to the finish.
Mẫu ngữ pháp
làm hết hoàn toàn
do completely to the end
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Mẫu 〜切る diễn đạt “làm hết hoàn toàn”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
The pattern 〜切る expresses “do completely to the end”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Ví dụ 1
長いマラソンを最後まで走り切りました。
Tôi đã chạy hết cuộc marathon dài đến tận đích.
I ran the long marathon all the way to the finish.