Ví dụ 1
会社へ行く途中で、昔の友人に会いました。
Trên đường đến công ty, tôi gặp một người bạn cũ.
On my way to work, I met an old friend.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜途中で／〜途中に
JLPT N3
trên đường; giữa chừng
on the way; in the middle of
Cách kết nối / Formation
- V thể từ điển／Nの + 途中で／途中に
Chọn đúng dạng từ đứng trước theo công thức; không đổi sang mẫu gần nghĩa nếu sắc thái khác.
Use the required preceding form and preserve the pattern's specific nuance.
Giải thích tiếng Việt
Mẫu 〜途中で／〜途中に diễn đạt “trên đường; giữa chừng”. Dùng mẫu theo đúng công thức và sắc thái của câu.
English explanation
The pattern 〜途中で／〜途中に expresses “on the way; in the middle of”. Use it with the stated formation and contextual nuance.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- neutral
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- —
Ví dụ Nhật–Việt
Ví dụ 2
工場へ行く途中で、班長から電話がありました。
Trên đường đến nhà máy, tôi nhận được cuộc gọi của tổ trưởng.
Ví dụ 3
確認の途中で、部品の違いに気づきました。
Giữa lúc kiểm tra, tôi nhận ra sự khác biệt của linh kiện.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N3 tổng hợp