Ví dụ 1
京都へ行くなら、秋がおすすめです。
Nếu đi Kyoto thì tôi đề xuất mùa thu.
If you are going to Kyoto, autumn is recommended.
Mẫu ngữ pháp
nếu là; nếu định
if it is; if you are going to
Dùng đúng dạng kết hợp nêu trong công thức và chú ý sắc thái của ngữ cảnh.
Use the form shown above and match the nuance to the context.
Mẫu なら dùng để diễn đạt “nếu là; nếu định”; cần chọn đúng dạng từ đứng trước theo cấu trúc.
The pattern なら expresses “if it is; if you are going to”; use the required form shown in the formation.
Ví dụ 1
京都へ行くなら、秋がおすすめです。
Nếu đi Kyoto thì tôi đề xuất mùa thu.
If you are going to Kyoto, autumn is recommended.