Ví dụ 1
電車で行くか、バスで行くか、まだ決めていません。
Tôi vẫn chưa quyết định đi bằng tàu hay xe buýt.
I have not decided whether to go by train or by bus.
← Kho ngữ pháp
Mẫu ngữ pháp
〜か〜か
JLPT N5
A hay B; liệu A hay B
whether A or B; A or B
Cách kết nối / Formation
- N1 + か + N2 + か
- Mệnh đề 1 + か、+ Mệnh đề 2 + か
Nếu chỉ liệt kê lựa chọn đơn giản, か sau lựa chọn cuối đôi khi được lược bỏ.
In a simple list of alternatives, the final か may sometimes be omitted.
Giải thích tiếng Việt
Đặt か sau từng lựa chọn để nêu các khả năng thay thế. Mẫu có thể nằm trong câu hỏi trực tiếp hoặc trong một mệnh đề chưa biết, chưa quyết định.
Sắc thái: Trình bày lựa chọn chưa xác định.
Lưu ý: Không nhầm với か cuối câu chỉ tạo câu hỏi.
English explanation
Places か after each alternative. It may appear in a direct question or inside a clause describing something unknown or undecided.
Nuance: Presents unresolved alternatives.
Usage notes: Do not confuse it with a single sentence-final question か.
Phân loại sử dụng
- Register
- neutral
- Spoken / written
- both
- Sắc thái
- neutral
- Tags
- particle, alternatives, question
Ví dụ mới biên soạn
Ví dụ 2
コーヒーかお茶か、好きなほうを選んでください。
Hãy chọn loại bạn thích, cà phê hay trà.
Please choose whichever you prefer, coffee or tea.
Collection / bộ sách
- Ngữ pháp JLPT N5 tổng hợp